Setelah Sekian Lama Menunggu 'Kopi Proofing Terjemahan Buku BA'

'Kopi proofing terjemahan buku BA', akhirnya bakal bs kukopi stlh sekian lama ditunggu-tunggu. Buku BA (Baraahiin-i-Ahmadiyyah) yg diterjemahkan itu dikerjakan oleh MI (1998), baru sebanyak empat jilid, semuanya ada 555 halaman kwarto. Di dlmnya masih ada banyak idiom bahasa Farsi maupun Urdu yang musykil untuk MI terjemahkan saat itu.

Dlm waktu dekat akan meluncur ke Cano (dekat Kober, Depok) utk mengkopi BA tsb. Biayanya sekitar {('motokopi' 555 halaman x Rp.110) + 'color dove hardcover' Rp.25rb + 'transport BB PP' Rp.24rb = Rp.110.050} doank. Lumayan.

Di samping BA, ingin jg sekalian 'ngopi Tadzkirah terjemahannya Abd. Qayum Khalid, euy?! Lumayan tuh buat koleksi. Karena, yg bundelan SI dr Mas Basuki (menurut Pak Kolonel AM) masih ada di Pak RT; entah gimana kabarnya tuh ya?! (Sejak thn 2000 yll). "Auk ah gelap...!!"[]

0 komentar:



السّلام عليكم و-ه [AsslmlKm w.w.]. Selamat datang di blog saya yang sederhana ini, dan terima kasih atas kunjungan, serta isian komentar-komentar maupun “Like This” Anda. جـــزاكم الله أحـــسن الجـــزآء [JzKml-Lh ahsnl-jz].[] ^_^

Jakarta, 1 Desember 2010

Rahmat Ali

Create Your Badge